Example + source code: https://codepen.io/prisoner849/full/vYdQWOw
This is an attempt to build
LineSegments object of single geometry, that shows lines of text, where each line moves independently and whole geometry is distorted with noise.
Example + source code: https://codepen.io/prisoner849/full/vYdQzQJ
Another approach, with the using of a texture with text.