During the upgrade, I had to switch from the deprecated AlphaFormat to the RedFormat, so I moved the data in my fragment shader output from the alpha channel to the red channel without checking whether the renderer was premultiplying the alpha.
So this question is resolved. It’s a silly mistake but one which can easily happen when upgrading.