It’s actually better to talk about WebXR since the former WebVR API is not supported by three.js anymore. In general, the mentioned guide provides all steps which are necessary for a basic WebXR setup for VR.
I’m not sure what you mean with “compatible”? Are you referring to the general support of WebXR on Oculus Go?