See-through glass material renders different background color

This is actually the (current) intended behavior and explained in detail here:

1 Like