You must first load the Ready Player me onto a 3d design platform like blender or 3ds max, removed the rigging and the upload to Mixamo for auto rigging.
To see right away your avatar animate and move around ThreeJs scene try load and play in #Threeverse