Duplicate cubes in a grid like this model here

Something related: How could be the best way of implementing an fft chart? - #5 by prisoner849