I am not affiliated with these guys, but have used their visual editor as a stand alone product, but this VS Code extension looks super promising.
The unique aspect of triplex is that it is a two-way binding between source code and the visual editor, which updates in real time.
Check it out: x.com