Input realtime value to a 3d object

Have you seen these examples from the Collection of examples from discourse.threejs.org?

Maybe they are helpful.

PictureBall
LabelsOnSphere
SetRemoveMarkers

eXtended eXamples - AnnotationsMoveWithModel and AnimationHotspot