If you’ve got UV coordinates on surfaces, then you can embed the code of this shader into material to draw quads 
: Anti-Aliased Grid Shader - Made by Evan
Example of the using: Robeast (selective bloom) (lines 177 - 186 in the JS section of the codepen there)