The problem is that OrbitControls seems to interfere with a custom keydown event listener. If I remove OrbitControls, it’s possible to control the car with the arrow keys.
https://jsfiddle.net/p65ex38t/22/
If you want both types of controls, you have to enhance OrbitControls with your custom code. The following example might also be useful for you: