TransformControls modulates Object3D.scale. Mathematically, changing Object3D.scale always scales the object in both directions along the respective axis.
Check out the following topic for workarounds: How to scale and keep model bottom on same position