My suspect is the use of gamma correction. This is just a feeling.
Is this related:
Effect Composer Gamma Output Difference