MeshTransmissionMaterial: more realistic glas/epoxy/gelatin

this seems to be broken with three r153…