I totally agree. I would love to see more resources on artistic usage of those.
As far as low poly goes, I wholeheartedly recommend this Wonderful Article. It has a big section on not only lighting, but also usage of post-processing to compliment it.