In the Collection of examples from discourse.threejs.org
ColorWave BeginnerExample // … step 07: dynamic geometry
ModifyGeometry
ChangeIndexBuffer