How to put numbers to the sides of a cube and later get which number landed on top

This might help you.

From the Collection of examples from discourse.threejs.org

OctahedronMultipleTexture
ColorIndividualFaces
MorphBoxSphere
NumberedIcosahedron
HighlightCubeFaceOnHover
DodecahedronCanvasTexture