How to place icon on particular 3d Model parts dynamically

I like place icon on particular body part, Assuming the Human body model consist of different part such as eye, left leg, left hand etc…

Maybe this will help you from the Collection of examples from discourse.threejs.org :

PictureBall
LabelsOnSphere
ContextMenu