How to create lots of optimized 2D text labels

Instancing + Texture atlas, maybe :thinking: Letterfall [on terrain]
also, recalled about this one: https://codepen.io/prisoner849/full/PoxbYZZ