How to apply points texture to custom 3D model?

Im working on a project where i need to display custom 3D models (FBX or GLTF) but with points material. jusl like here : Dala
My main question is, how to replace my Meshs with custom 3D models and keep the points Material.

my work so far :

Thank you !