Tough topic 
You know how to make your life much much interesing 
The most confusing thing from your examples with point clouds that they ara looking like regular geometries from Three.js. Thus, from my point of view, it’s easier to use those geometries rather than to build something from a point cloud