Is there a reason why EXT_texture_norm16 is not supported? If not, would you be willing to accept a PR?
I have large 2D and 3D textures in uint16 format. The extension enables you to use this data without conversion and still have linear interpolation on the shader end.