Need help to achieve this effect - Image attached


Trying to achieve this kind of effect, but not sure which direction to head to.

I have tried to use a Multi-side Refraction technique using shaders, but can’t really seem to achieve the effect. Is there a simpler approach by any chance?

What I’ll have is a plane in the background, using shaders to achieve the marquee effect. That’s all fine and working. However, I need that geometry to have some sort of frosted glass effect, and at the same time, distort the text in the background. Would using some sort of material on the geometry, and adding transparent, which some parameters work?

Hoping for some guidance

Already answered at stackoverflow: