Many lights, nearly everything static: Shadows?

You can use a small transparent png for the ball’s shadow, and possibly for other moving parts like the levers.The car’s shadow in this example demonstrates that technique.

Exactly. You have to figure out what kind of tricks will work for your situation, and I think a mainly static model like a ping pong table is perfect for testing various methods out.