Issue with vertex arrays

Hello, I am cross-posting here in case someone can help: