I want the AR camera to become split screen so that it can be viewed in a VR headset. Is it possible?
When using WebXR, the cameras for rendering will be defined by the WebXR API. You have no control over them.
Besides, I honestly have to say that don’t understand your use case which sounds very confusing. Same for Need help getting started with AR/VR. It seems you are mixing AR and VR concepts.