Infinite marquee across a dynamic perspective? Is it possible in Three?

I think @manthrax’s suggestion of using scrolling UVs inside a cube is likely the best approach for your needs.

That said, this might not be exactly what you’re looking for, but it could be a helpful starting point as it handles the infinite cube shader well:

1 Like