How would I go about making something like this?

[prisoner849]

And for a grid of quads you can use:

• Changed .index of PlaneBufferGeometry():
  Grids of Waves (shaders)
• Draw a grid on a plane (shaders, shaders everywhere):
  THREE.InfiniteGridHelper (anti-aliased)
  How to achieve this material effect [gif image]?