There is actually limited support for this use case. First, you have to set DragControls.transformGroup to true. Next, you have to ensure to pass only a single glTF object (which is of type THREE.Group) to DragControls. It should then be possible to drag the entire object.
The group dragging feature is demonstrated in the official example.