So I had actually opened a similar topic some days prior to you: Gamma Correction differences when object is transparent - Questions - three.js forum (threejs.org)
I got a vague answer from Mugen87 that there’s a problem with the library so I’m not sure there a good answer here.