"Fill" texture on a Plane using uv manipulation

using @Mugen87 's Post which uses texture matrix multiplication technique i can visualise what the results should look like. :heart_eyes:

but the gltf exporter does not handle this case :cold_face:

https://jsfiddle.net/orion_prime/7qtn1ha9/17/