It’s not clear to me exactly what you want to do. A sketch would be helpful.
You can create planes and other geometry from lines.
See the Collection of examples from discourse.threejs.org .
MouseRectangle2D
WallBuilding
Create3D
From points
ExtrudeFromPoints
PlanePoints
From curve points
interactiveShape