Animations in a glTF file cannot be compressed by Draco; that functionality has not been added to the glTF specification or to the tools.
You could try gltfpack, without the -c option, which will resample your animations and may reduce size, in combination with gzip.