Applying texture continuously on the side of an object with shader

[PavelBoytchev]

This is not an answer to your question, but a TSL texture could solve continuity of texture patterns:

https://codepen.io/boytchev/full/YPqrpea

Here is a demo with a dynamic structure:

https://codepen.io/boytchev/full/NPNabOQ