Do you know this example?
ChangeColorOfFaceByClick
From the Collection of examples from discourse.threejs.org