As a beginner, I would break the task into parts and then try to combine them.
On the one hand the raycasting with simple reactions and on the other hand the desired reaction. This could be tested first by keyboard event.
You can find a simple raycasting in the collection.
Beginner example step 10