To be honest, I didn’t get why you want things that overcomplicated way with translated points of geometry, when you simply can use offset for position of a mesh.
Have a look at this example and play with useOffset
checkbox:
1 Like