Need help with ideas to construct a large interactive grid

Hi!
As a starting point, you can use this: How could be the best way of implementing an fft chart?