The list of available exporters can be found here: examples/jsm/exporters
The error you mentioned appears when GLTFExporter can’t figure out what object is associated with the animation:
You can fix it perhaps by renaming the track to include the name of the SkinnedMesh, like MyCharacter.bones[hip].position
.