How to tween an instanced mesh?


I would like to tween only an instanced mesh with a yoyo effect.

I try with a dummy object but nothing is happening…

Is it possible to achieve tween on instanced mesh ?

I have see this example but it’s not what i want, because i would like use only tween :

Thanks for your help