How to create shape with given vector3 array?

Maybe you can use something from this solution.

Showrooms easy to generate from data of a construction drawing or dimensional sketch - now on Github

3D coordinates can be transformed in different ways.