I suggest you try to import the resulting LDraw file into Blender with the following plugin:
If it’s not possible to import the file, I suggest you report a bug to the developers of your DCC tool. If you can import the asset in Blender, there is potentially a problem with LDrawLoader (which should be consequently reported at GitHub as a bug).