If this is a run-time import - the .. is the index file in one directory above the current one (ex https://game.com/some/path/script.js → https://game.com/some/index.js) Keep in mind this is one directory above in the hierarchy served by the server - not the hierarchy you have in your project. They may differ significantly depending on the bundler.
If this is compile-time import - the .. is the index file in one directory above the current one, simply in your project files:
↳ project
↳ src
↳ somedirectory
index.js // `..` in `subdirectory/script.js` will point to this index.js
↳ subdirectory
script.js