Calculate OBB from rotated cube-buffergeometry (manually)

Thanks @Mugen87 :sparkles:

This really helped! I got it working with the Yuka example, plus it’s amazing it has ConvexHull calculation as well. I’ll keep playing around with it to see how far it can go for my use-case.