Have a look at this discussion of the same topic. Apparently the designers of Three.js deliberately decided to drop support for QUADS, which is at the heart of the issue.
I still believe, the issue could be overcome through shaders, but I’m thoroughly unexperienced in writing those, and my various other interests have carried me elsewhere in the meantime.