Load, change and remove parts of loaded GLTF by name from scene in three.js

This code does only work for direct children of scene. Try it like so instead:

const parent = Muffler.parent;
parent.remove( Muffler );