See this - especially note in point number 2. Cannon uses world coordinates, your wheels all use local coordinates.
That being said - make sure all transforms are applied in Blender so that the exported wheel quaternions are identity quaternions initially.