How to make InstancedMesh working with BufferGeometry?

Could you please show me your whole code? I did something like that before but had issues with scaling, I can see at least scale is ok in your case.