Cannot read properties of undefined (reading 'length')

Questions
2

Your code uses deprecated Geometry - removed in r125 - you would need to iterate through BufferGeometry position attribute in order to retrieve the vertices.