I’m afraid what you are trying to do requires a modification of Reflector
. However, this can easily be achieved with THREE.Layers.
Meaning you enable an additional layer for the reflector’s virtual camera.
virtualCamera.layers.enable( 1 );
In the next step, you move all objects to the above layer that you only want to render in the mirror.
mesh.layers.set( 1 );
Full example: https://jsfiddle.net/oqakydzw/