Is there a way to track the phone’s position in VR?
If you’re in VR, what phone are you talking about?
I’m talking about split screen VR displayed on phones. Without any headset.
No, this is no possible. A VR device needs special tracking capabilities for 6 DOF (which a smartphone does not provide).